-
1 неразрешимый
прил.insolubile, irresolubileнеразрешимый вопрос — questione insoluta; questione irresolubile / inestricabile -
2 unresolvable question
-
3 unresolvable question
Англо-русский дипломатический словарь > unresolvable question
-
4 unresolvable question
English-russian dctionary of diplomacy > unresolvable question
-
5 insolubile
-
6 ԱՆԼՈՒԾԵԼԻ
ա. 1. Неразрешимый. Անլուծելի հարց неразрешимый вопрос 2. Нерасторжимый. Անլուծելի պայմանագիր нерасторжимый договор. 3. Нерастворимый. -
7 həlledilməz
прил. неразрешимый (не поддающийся разрешению, уяснению, преодолению). Həlledilməz məsələ неразрешимый вопрос -
8 həllolunmaz
1прил. неразрешимый. Həllolunmaz məsələ неразрешимый вопрос2прил. нерастворимый (такой, который не растворяется в ч емлибо). Həllolunmaz duz qalıqları нерастворимые остатки соли -
9 insolubile
agg.2) (irresolubile) неразрешимый -
10 ҳалнашаванда
1. неразрешимыймасъалаи ҳалнашаванда неразрешимый вопрос2. нерастворимый -
11 deadlock matter
Общая лексика: неразрешимый вопрос (в статье договора "Неразрешимые разногласия" или "Тупиковая ситуация") (или Вопрос, являющийся предметом открытых разногласий) -
12 intractable issue
-
13 nodus
nōdus, ī m.1) узел (nodum conectere C, solvere H)n. Hercŭlis погов. PM (Herculaneus Sen) — геркулесов узелnodum in scirpo quaerere погов. Pl, Ter — искать узлов в тростнике, т. е. трудностей там, где их нет4) пояс (sinum nodo colligere V, QC)n. anni Lcr — годовой узел, т. е. место пересечения эклиптики с экватором7) шишка, бугорок, узловатость ( bacŭlum sine nodo L); затвердение, желвак ( articulorum nodi PM)8) поэт. суковатая палица ( Herculis SenT)9) клуб(ок), извив (n. viperinus H)10) связь ( continuationis C); узы ( amicitiae C); оковы ( leti St); pl. путы ( nodi religionum Lcr); pl. рыболовная сеть ( luctantur corpora — sc. piscium — nodis Man); скованностьnodum linguae rumpere AG и nodos linguae solvere Just — нарушить молчание11) обязанность, обязательство, клятва ( nodos imponere O)12) трудность, осложнение, препятствие, помеха ( in difficĭlem nodum incĭdĕre C)nodum alicujus rei expedire C (exsolvere L) — устранить какое-л. препятствие13) затяжка, промедление ( pugnae nodusque moraque V)14) завязка (в драматургическом произведении) H -
14 compelling issue
СМИ: неразрешимый вопрос -
15 deadlock
1) Общая лексика: безвыходное положение, зайти в тупик, застой, мёртвая точка, тупик2) Компьютерная техника: зависание3) Военный термин: бои с "ничейным" результатом4) Техника: блокировать, блокировка, взаимная блокировка, тупиковая ситуация5) Химия: критическая ситуация6) Математика: тупиковый, дедлок (in computing)7) Железнодорожный термин: запор в стрелке8) Юридический термин: неразрешимые разногласия (в тексте учредительного договора), ситуация, блокирующая управление обществом (в уставе компании), тупиковая ситуация (невозможность принятия решения)9) Автомобильный термин: врезной замок, полная блокировка10) Дипломатический термин: находящийся в тупике, "закупорка" (производительных сил)11) Вычислительная техника: взаимоблокировка (напр. при мультипрограммной работе), зависание (напр. программы)12) Нефть: полное прекращение работы13) Экология: экологический тупик14) Патенты: поставить в тупик15) Деловая лексика: завести в тупик, заходить в тупик, полное прекращение действий16) Бурение: полная остановка, полное прекращение действия17) Аудит: неразрешимый вопрос18) Программирование: клинч19) Робототехника: тупиковая ситуация (напр. при управлении робототехнической системой), зависание (программы)20) Безопасность: замок с запирающим засовом, засов замка -
16 insoluble question
СМИ: неразрешимый вопрос -
17 irresolvable question
СМИ: неразрешимый вопрос -
18 unresolvable question
Дипломатический термин: неразрешимый вопрос -
19 neizšķirams jautājums
общ. неразрешимый вопрос -
20 questione insolubile
сущ.общ. неразрешимый вопросИтальяно-русский универсальный словарь > questione insolubile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕРАЗРЕШИМЫЙ — НЕРАЗРЕШИМЫЙ, неразрешимая, неразрешимое; неразрешим, неразрешима, неразрешимо (книжн.). Не поддающийся никакому уяснению, разрешению (в силу своей сложности, трудности). Неразрешимый вопрос. «Загадки неразрешимые дает.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗРЕШИМЫЙ — НЕРАЗРЕШИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что нельзя решить, разрешить. Н. вопрос. | сущ. неразрешимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
(решить )вопрос неразрешимый — Сам судья и подсудимый, / Скажи: твой беспокойный жар / Смешной недуг иль высший дар? / Реши вопрос неразрешимый. Е.Баратынский, Рифма … Словарь оксюморонов русского языка
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ДУАЛИЗМ — [от лат. dualis двойственный], представление о том, что основу мира и бытия составляют 2 независимых начала, часто противоположные друг другу: свет и тьма, добро и зло, духовное и материальное, мужское и женское и т. п. Эти 2 начала в разных… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ С ИДИОТОМ — «ЖИЗНЬ С ИДИОТОМ», Россия, ТРОИЦКИЙ МОСТ, 1993, цв., 68 мин. Экзистенциальная драма. По одноименному рассказу Виктора Ерофеева. Фильм снят, как определил сам режиссер, «в жанре отечественного кино» и стиле полуавангарда, и яляется свободной… … Энциклопедия кино
ЗАКОЛДОВАТЬ — ЗАКОЛДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер., кого (что). То же, что околдовать. Колдунья заколдовала богатыря. Заколдованная царевна (в сказке). Заколдованное место (такое, где водится нечистая сила). • Заколдованный круг безвыходное положение;… … Толковый словарь Ожегова
Ноттинг Хилл (фильм) — Ноттинг Хилл Notting Hill Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Беснар, Мари — Мари Беснар (фр. Marie Besnard, полное имя в девичестве Мари Жозефин Филиппин Давайо Marie Joséphine Philippine Davaillaud 15 августа 1896(18960815) 14 февраля 1980) французская землевладелица и рантье города Луден (департамент Вьенн),… … Википедия
Беснар — Беснар, Мари Мари Беснар фр. Marie Besnard Прозвище «Добрая дама из Лудена» Дата рождения: 15 августа 1896(1896 08 15) … Википедия